Saturday, June 5, 2010

First Ultrasound










The very first ultrasound! we finally found hoshinoko safely rested in the baby room. An umbilical cord is connecting the yolk sack (donut looking shape) and the baby. We saw hoshinoko's heart beats! I'm about 7 weeks pregnant.

初めての超音波の日。ほんとにいたー!星の子ちゃん心臓ピクピクしてた。心拍音も正常で、いい場所に住み着いたそう。よかった 妊娠7週目らしい。

Tuesday, June 1, 2010

Nausea...

Morning sickness is not only in the morning. Nausea lasts aaaaaaal day... sigh

つわり、しんどい。病人のように毎日横たわって、何もできない。これがあと最低1ヶ月も続くとは。人ひとり育て上げるってずいぶん大仕事のよう。